Sunday, 13 March 2011

Ironically Etsy.

(Italian version below/Segue versione in italiano)

Friends of mine showed to me this post on Urlesque. It's very funny, so in your spare time please just have a look.

But that's nothing.

As soon as I start publishing on Etsy I found out about Regretsy.

If you didn't know Regretsy, you should definitely visit this "widely funny" website (Los Angeles Times, editorial review).

The author, April Winchell, posts and comments on Etsy "handcrafts gone wrong" and much more. By categories.

Regretsy it's a place of interest for every Etsy addicted. On the one hand, it makes you laugh - deadly. On the other, it may prevent you from being unreasonable etsy-enthusiast.

The crafters/artists featured on Regretsy generally do not take it personally.
There are many reasons why, among which:

1. It is the best form of advertising ever. And Regretsy followers generally buy the featured items.
2.The Regretsy Alchemy Fund  hires Etsy crafters to create handmade products for various charities.
3. In some occasions, Regretsy helps artists in need.

It is not that bad.


Alcuni miei amici mi hanno fatto vedere questo post su Urlesque. E' molto divertente, quindi se potete dateci un'occhiata nel vostro tempo libero. 

Ma questo e' niente.

Non appena ho iniziato a pubblicare su Etsy ho scoperto Regretsy.

Se non conoscete Regretsy, dovreste assolutamente visitare questo sito "selvaggiamente divertente" (Los Angeles Times, recensione del libro).

L'autrice, April Winchell, publica e commenta "prodotti artigianali non andati a buon fine". 
Per categorie.

Regretsy  e' un luogo d'interesse per ogni Etsy-dipendente. Da un lato, fa ridere da morire. Dall'altro, puo' prevenire dall'essere irragionevolmente entusiasti di Etsy.

Gli artigiani/artisti che compaiono su Regretsy di solito non la prendono sul personale.
Ci sono diverse ragioni, tra cui:

1. E' la miglior forma pubblicitaria di sempre. Ed i fan di Regretsy di solito comprano i pezzi segnalati.
2. La Regretsy Alchemy Fund  assume artigiani di Etsy per creare prodotti fatti a mano per varie organizzazioni di beneficenza.
3. In alcuni casi, Regretsy aiuta gli artisti bisognosi.

Non e' poi cosi' male.

1 comment: